Correspondence, charts and workings