Tie-on labels for seeds