Transit instrument, instrumental corrections including collimation