Circular diagram depicting inter-relations between arts and sociology