Autograph letter signed by Walter Scott about rights to novel in dispute with Constable's trustees