Correspondence to Henry Leask, Boardhouse and miscellaneous family papers