copy of birth certificate of Hildegard Kubie, sister of Otto Kubie