Union Special sewing head with semi-automatic chain feed-in device