Postscript 'only for private circulation'