Data from population experiments with Paramecium