affidavit re born in Trebitsch (now Czechoslovakia)