birth certificate; 1941