Dr George Soutar, Reader in English, University College, Dundee