Bank of Scotland branch set to close