• Search tip: for exact phrase use "quotation marks" or for all words use +
  • More search tips here

                  Your Scottish Archives Glossary

                  The Your Scottish Archives Glossary defines archaic words and phrases, mostly Scots law terminology, commonly found in documents and records in Scotland’s archives. If you think a word or phrase should be added to the glossary, or an existing entry could be defined better, please contact us at your@scottisharchives.org.uk.

                  You can also use the Dictionary of the Scots Language as a further resource at https://dsl.ac.uk/ for Scots words and phrases (including legal terminology).

                  To find a term within the glossary, click on the initial letter of the word you are looking for, then select the relevant syllable segment displayed below.

                  Example: to find the term “roup” select section “R” then sub-section “Ro”

                  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y

                  symbols

                  the giving of sasines was a ceremony deriving from a time when few people were literate and it was thus highly symbolic so that anyone could see and recognise what was going on.   The grantee’s baillie would meet the granter’s baillie on the ground of the lands being granted, with several witnesses and a notary, present the grantee’s title to the lands (his charter and precept of sasine from the granter) and ask that sasine by given; these would be passed to the notary who would read them to the witnesses, and then the granter’s baillie would give sasine by presenting the grantee’s baillie with a symbol appropriate to what was being granted, so that the witnesses could understand that ownership had been formally transferred.  The most common symbols were earth and stone used for the giving of sasine in lands, if what was granted was an annual rent from lands, these would be passed over together with ‘a penny money’.  If sasine was given in fishings the symbols were a net and coble; if in the patronage of a church, a psalm book and the church keys, if in a mill, the clap and happer of the mill, if in teinds, a sheaf of corn, if a jurisdiction, the court book, if property in a burgh, a hasp and staple, and combinations of these might be used.   Finally, if lands were resigned to a superior, the symbol passed over were the staff and baton.  After all this was done, the notary would go away and write it all up in the form of an instrument.

                  Synod

                  presbyterian church court, superior to the presbytery, lower than the General Assembly (although note that some smaller presbyterian churches chose not to have a General Assembly)

                  syth

                  strainer or filter (for milk)